Finding the right faculty mentor is a critical step in setting up a postdoc fellowship.  Stanford and Yale have some excellent pages on questions to ask both yourself and potential mentors: 

 

Additional Resources